| Name |
Kommentar |
| 9354) |
|
marina  |
| marina(at)worxnet(dot)info |
Ort:
- |
|
...stell dir vor, alle Menschen leben in Frieden!
Danke, Dirk für die Übersetzung. Dieser Satz liest sich in der Muttersprache noch einmal ganz anders.
Ich wünsche allen einen schönen Tag
|
| 9353) |
|
Dirk Drewes  |
| dirkdrewes(at)drewes-consult(dot)de |
Ort:
Oujda, Marokko |
|
Maya war so lieb uns den Text von Imagine von John Lenneon hier rein zu stellen. Ich habe mich mal an eine Übersetzung gewagt:
Imagine
John Lennon
Stell Dir vor es gibt keinen Himmel
Es ist einfach zu versuchen
Unter uns keine Hölle
Über uns nur der Himmel
Stell Dir vor alle Menschen
Leben nur für das Heute.
Stell Dir vor es gibt keine Länder
Es ist nicht schwer es zu tun
Kein Grund zu töten oder zu sterben
Und auch keine Religion mehr
Stell Dir vor alle Menschen
Leben in Frieden.
Du magst sagen, ich sei ein Träumer
Doch ich bin nicht allein
Ich hoffe, Du wirst Dich uns anschliessen
Und die Welt wird eins sein.
Stell Dir vor es gibt keinen Besitz
Ich frage ob Du das kannst
Kein Grund für Gier und Hunger
Eine Bruderschaft von Menschen
Stell Dir vor alle Menschen
Teilen sich die Welt.
Du magst sagen, ich sei ein Träumer
Doch ich bin nicht allein
Ich hoffe, Du wirst Dich eines Tages uns anschliessen
Und die Welt wird vereint leben
(Übersetzung Dirk Drewes)
|
| 9352) |
|
| marina |
| marina(at)worxnet(dot)info |
Ort:
- |
|
noch 8 TAGE
|
| 9351) |
|
| Maya |
| maya(dot)mosimann(at)bluewin(dot)ch |
Ort:
- |
|
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
|
| 9350) |
|
| Maya |
| maya(dot)mosimann(at)bluewin(dot)ch |
Ort:
- |
|
Heute vor dreissig Jahren musste das Musik Genie JOHN LENNON sterben – seine Musik wird immer weiterleben…
Sechs Grammys mit The Beatles
1982 Grammy für das Album des Jahres (Double Fantasy)
1965 Order of the British Empire
… IMAGINE …
|
| 9349) |
|
| kirstin |
| kirstintiede(at)alice-dsl(dot)de |
Ort:
hh |
|
Der Schneemann
Guten Morgen weißer Herr,
dick und schwer!
In unserem Garten stehn,
ist das nicht schön?
Schau´n sie nur die Bäume an!
Im Sommer hängen Kirschen dran!
Ihr Hut mein Herr ist wirklich sonderbar;
ob er nicht einmal ein Kochtopf war?
Ihre Nase spitz und gelb, lag sie nicht drüben
im Küchenkorb noch gestern bei den Rüben?
Ach, Ihre Pfeife gibt ja keinen Rauch!
Und Knöpfe fehlen an der Weste auch!
Welcher Schneider
hat ihre Kleider
über Nacht
so schön gemacht?
Ihr Wanderstecken ist famos!
Sie wollen mich fangen? Bitte! Los!
Der stille Riese rührt sich nicht;
was ist er doch für dich ein armer Wicht!
Die Spatzen gehen ohne Manieren
auf einem Eisenhut spazieren.
Nun schmilzt er gar im Sonnenschein!
Ich möchte wirklich kein Schneemann sein!
|
| 9348) |
|
| Peggy Dinter |
| p(dot)dinter(at)t-online(dot)de |
Ort:
Hasselfelde (Harz) |
|
Oh, liebe Kerstin, was für ein wunderschönes Exemplar und er sieht so freundlich aus!
Viele Grüße an alle Gästebuchleser aus dem tief verschneiten Oberharz von Peggy.
|
| 9347) |
|
| Kerstin |
| kerstin64-dresden(at)freenet(dot)de |
Ort:
- |
|
Zugegeben,die Schneemänner meiner Kindheit waren etwas größer...  aber ich hab mir Mühe gegeben und mir gefällt er
Kerstin
|
| 9346) |
|
| marina |
| marina(at)worxnet(dot)info |
Ort:
- |
|
In 16 Tagen ist Heiligabend!
9 Tage müssen wir noch warten, dann erklingen die Lieder der Weihnachtstour
"CHRISTMAS LOVE SONGS"
|
| 9345) |
|
| Verena |
| veren(at)demicom(dot)de |
Ort:
- |
|
Ja, der Bummel durch das traumhafte und verschneite Dresden war wirklich ein Erlebnis. Würde gern mit Euch mal einen Striezelmarktbesuch machen.
Wenn ich jedoch dann noch das Ende dieser Fahrt beschreiben soll?
Die DB brachte es vorigen Mittwoch fertig uns 5 Mädels nach stundenlanger Verspätung in Arnsdorf (ha,ha - dort gibt es das Sächs.KH für Neurologie und PSYCHIATRIE) gegen 23.30 Uhr mit dem Triebwagen abzusellen und nach 1 Stunde zu verkünden " ...der gesamte Zugverkehr ist eingestellt.." - Ja wie nun? Aus, Ende - eine Nacht in Arnsdorf? Mit ca. 30 anderen Fahrgästen standen wir dann ganz gut auf den Gleisen,eingeschneit, fern der Heimat und keine Aussicht dort hin zu kommen.  Bis es uns gelungen ist einen wahnsinnigen (oder sollte ich besser sagen den Einzigen wirklich mutigen) Taxifahrer aus Dresden anzuheuern, der uns dann gegen 4.00 Uhr morgends in der Heimat abgeliefert hat. Das was die tollste Autofahrt meines Lebens. Straßen waren kaum noch erkennbar, Schneetreiben, vereiste Scheibenwischer und das alles bei 10 Grad unter Null. Auch wenn es nicht hilft, ich habe den Autogriff (von innen) umklammert - als wäre es der seidene Faden an dem meine Leben hing. Aber wie Ihr seht, ich habe es überstanden, nach 2 Stunden Nachtruhe ( oder eher Morgendämmerschlaf) sind wir dann alle wieder pünklich zum Dienst angetreten. Also überlegt Euch gut, ob ihr Euch der DB anvertraut, und wenn doch, dann immer schön warme Socken einpacken, was warmes zum trinken und genug Humor um nicht dort zu landen, wo man uns abstellte.
Ich wünsche Euch alle noch eine schöne und gute Restwoche und einen wunderschönen dritten Advent.
LG Verena
|